1 00:00:09.410 --> 00:00:12.970 Trabajando para el hombre de la empresa, deja de registrarte temprano. 2 00:00:12.970 --> 00:00:13.810 Es todo una ganga. 3 00:00:14.250 --> 00:00:17.160 Baja esas teclas y reza el reloj y descansa. 4 00:00:19.080 --> 00:00:21.120 Una vez que lo hayas logrado levántate y hazlo. 5 00:00:21.120 --> 00:00:23.540 Se queda mirando tu blusa para que no puedas soportarla. 6 00:00:23.540 --> 00:00:26.460 Es verano y necesitas sudar para cubrirte. 7 00:00:29.580 --> 00:00:33.100 Se comieron la pelota con un cargamento pesado. 8 00:00:33.180 --> 00:00:36.980 Pero la mayoría quiere algo más que una segmentación eficiente. 9 00:00:37.220 --> 00:00:41.740 Aquí intentamos adelantarnos, tal vez movernos hacia arriba y tirar. 10 00:00:41.740 --> 00:00:47.650 La chica que está a tu lado se pone nerviosa, ella sube y tú eres el tonto. 11 00:00:52.100 --> 00:00:56.620 Caminar 3:4 días todos los viernes te pagan. 12 00:00:56.820 --> 00:01:03.070 El jefe solo sonríe porque es más si llega tarde y se apoya en ti. 13 00:01:03.350 --> 00:01:05.410 Hay algo nuevo en el aire. 14 00:01:05.690 --> 00:01:11.690 Necesitamos ir más como piscina y trabajar para los que lleguen temprano. 15 00:01:13.480 --> 00:01:23.480 Yo, señor Charles, necesito looks más atrevidos y de cesta de degustación. 16 00:01:23.480 --> 00:01:26.220 No lo desperdicies si quieres, tienes que hacerlo. 17 00:01:26.540 --> 00:01:27.260 Haz un trato. 18 00:01:27.980 --> 00:01:36.310 56575859 buenos días. 19 00:01:36.310 --> 00:01:37.230 Señor Jarvis. 20 00:01:38.230 --> 00:01:44.320 Las 8 en punto exactamente con 100 de precisión, que es más de lo que puedo decir de tu amiga Molly Moore. 21 00:01:45.500 --> 00:01:46.140 Si señor. 22 00:01:46.180 --> 00:01:49.140 De hecho, la acabo de ver en el pasillo. 23 00:01:49.690 --> 00:01:54.170 Dijo que ayer le había pedido que investigara un poco en la biblioteca jurídica. 24 00:01:54.690 --> 00:01:55.970 Quería empezar temprano. 25 00:01:56.410 --> 00:01:56.570 ¿Por qué? 26 00:01:58.320 --> 00:01:59.560 Mmmm, sí, así es. 27 00:02:00.320 --> 00:02:01.080 Una buena actitud. 28 00:02:01.520 --> 00:02:05.160 Te enviaré a mi oficina tan pronto como ella entre. Tengo un dictado al que me gustaría renunciar. 29 00:02:06.080 --> 00:02:06.160 Cualquier cosa. 30 00:02:06.320 --> 00:02:07.240 Mal, me gustaría ir. 31 00:02:07.280 --> 00:02:07.600 ¿Listo? 32 00:02:07.880 --> 00:02:08.960 ¿Qué dijo, señor Charles? 33 00:02:11.030 --> 00:02:12.790 Dije que el tiempo es dinero. 34 00:02:13.470 --> 00:02:15.030 Ahora ponte a trabajar con Donaldson. 35 00:02:15.830 --> 00:02:16.470 Ya veo. 36 00:02:20.280 --> 00:02:24.080 Olvídalo temprano. 37 00:02:27.730 --> 00:02:28.850 Señor camisas. 38 00:02:38.820 --> 00:02:40.660 Lise, ¿dónde está Molly esta mañana? 39 00:02:40.830 --> 00:02:42.230 Estoy llamando a su casa ahora mismo. 40 00:02:42.310 --> 00:02:43.030 Lo siento. 41 00:02:49.190 --> 00:02:49.230 Y. 42 00:02:58.530 --> 00:03:09.970 Oh, detrás del. 43 00:03:12.780 --> 00:03:14.940 Oh, ¿lo conseguirás? 44 00:03:14.940 --> 00:03:16.660 Yo lo soy. 45 00:03:20.680 --> 00:03:24.220 No lo entiendo ministro en mucho tiempo. 46 00:03:27.570 --> 00:03:29.170 Hola, un poco de té. 47 00:03:29.720 --> 00:03:30.320 Hola. 48 00:03:30.360 --> 00:03:31.400 Hola Jack. 49 00:03:31.760 --> 00:03:33.160 Mira, Jack, me alegro mucho de haberte contactado. 50 00:03:33.960 --> 00:03:38.150 Señorita Lisa, lo está entendiendo. 51 00:03:38.150 --> 00:03:38.870 Señorita Lisa. 52 00:03:40.070 --> 00:03:40.750 Ella lo es. 53 00:03:40.750 --> 00:03:42.310 Arrastra a tus polluelos con tanta fuerza. 54 00:03:42.310 --> 00:03:44.810 Espera, Jack. 55 00:03:46.370 --> 00:03:47.850 ¿Puedes oírme? 56 00:03:49.260 --> 00:03:49.980 ¿Jack? 57 00:03:50.360 --> 00:03:56.750 Oh Dios, mira, dile a Molly que la cubriré tanto como pueda, pero que tiene que llegar antes. 58 00:03:56.750 --> 00:03:57.790 La atraparán. 59 00:03:58.410 --> 00:03:58.450 Ahora. 60 00:03:58.450 --> 00:04:00.610 Te hicimos la promesa de que ella vendría. 61 00:04:01.480 --> 00:04:05.200 Oh, te prometo que ella vendrá. 62 00:04:05.440 --> 00:04:06.560 Ah, y ella. 63 00:04:06.560 --> 00:04:07.240 Ya viene. 64 00:04:08.170 --> 00:04:09.050 Ah, está bien. 65 00:04:09.050 --> 00:04:14.370 Ahora MS Donaldson, ¿es eso algo que toda la oficina debería conocer? 66 00:04:14.810 --> 00:04:15.770 Oh no. 67 00:04:23.920 --> 00:04:24.720 No soy yo. 68 00:04:30.340 --> 00:04:36.850 Oh, gigante, oh, oh, oh Dios mío. 69 00:04:39.320 --> 00:04:41.840 Como la señorita Lisa mostrándome la promesa de que vendrás. 70 00:04:42.240 --> 00:04:43.120 Ah, ¿me lo dijiste? 71 00:04:43.240 --> 00:04:47.050 Le dije que vendrías, así que tenías que venir. 72 00:04:47.930 --> 00:04:48.330 Aquí. 73 00:04:52.010 --> 00:04:57.330 Y oh, me encantan las 6 antes del desayuno. 74 00:05:01.330 --> 00:05:07.330 Oh, oh, oh, Jack. 75 00:05:07.370 --> 00:05:10.540 Ay, ay. 76 00:05:11.290 --> 00:05:12.170 Así es. 77 00:05:12.900 --> 00:05:13.850 Danny. 78 00:05:15.950 --> 00:05:21.540 Ay, ay. 79 00:05:22.980 --> 00:05:23.460 No lo haces. 80 00:05:29.250 --> 00:05:35.170 Así como yo estoy montando mi caballo, tú no tienes las espuelas para buscarte. 81 00:05:38.360 --> 00:05:43.020 Oh, oh, Jack. 82 00:05:45.540 --> 00:05:52.360 Oh, lo tengo muy claro. 83 00:06:13.450 --> 00:07:12.910 Oh, apretado, proyecto, puedo alcanzarte. 84 00:07:17.960 --> 00:07:18.560 Oh, Jack. 85 00:07:19.280 --> 00:07:23.810 Ah, todo eso. 86 00:07:36.700 --> 00:07:37.420 ¿Listo para venir? 87 00:07:37.940 --> 00:07:40.780 Nos uniremos aquí para venir. 88 00:07:41.780 --> 00:07:42.460 ¿Está bien? 89 00:08:32.930 --> 00:08:34.090 Ah, gracias. 90 00:08:36.640 --> 00:08:39.550 Bien, ¿qué es eso? 91 00:08:41.900 --> 00:08:41.940 ¿Juntos? 92 00:08:43.860 --> 00:08:45.380 Lo siento, lise. 93 00:08:45.380 --> 00:08:46.100 Supongo que puse. 94 00:08:46.100 --> 00:08:47.900 El matón de Stan en un cubo en tu té. 95 00:08:48.930 --> 00:08:49.930 Sabe a gusto. 96 00:08:50.250 --> 00:08:52.050 Sabía que me faltaba un vaso. 97 00:08:52.050 --> 00:08:52.810 Dios, que tontería. 98 00:08:52.850 --> 00:08:54.930 Ahora vuelvo con tu café. 99 00:08:56.000 --> 00:08:57.320 Como café, ¿vale? 100 00:08:58.740 --> 00:08:59.540 No es mi tipo. 101 00:09:04.580 --> 00:09:07.170 Ah, hola. 102 00:09:08.530 --> 00:09:09.330 Será mejor que te despiertes. 103 00:09:09.330 --> 00:09:10.170 Es hora de ir a trabajar. 104 00:09:10.250 --> 00:09:12.690 Odio ese trabajo. 105 00:09:13.090 --> 00:09:14.650 El señor Jarvis es horrible. 106 00:09:18.010 --> 00:09:21.090 Pero vamos, tienes que ir a trabajar ahora. 107 00:09:24.800 --> 00:09:28.270 Vamos, vamos. 108 00:09:28.270 --> 00:09:29.390 Mis canciones van bien. 109 00:09:29.390 --> 00:09:32.610 Mis últimas canciones y recogidas por mi agente. 110 00:09:33.400 --> 00:09:36.190 Dice que se irá muy pronto. 111 00:09:37.390 --> 00:09:43.550 Llegó a lo alto del carro, lo sirvió y ya no hay más. 112 00:09:44.470 --> 00:09:46.790 Es el número 9:5 para ti. 113 00:09:48.190 --> 00:09:48.590 Jack. 114 00:09:48.590 --> 00:09:50.550 Todavía tengo mucha fe en ti. 115 00:09:51.550 --> 00:09:54.110 Supongo que ese trabajo no es tan malo. 116 00:09:54.110 --> 00:09:55.230 Mientras estemos juntos. 117 00:09:55.590 --> 00:09:56.150 Enamorado. 118 00:09:58.380 --> 00:09:59.140 Dilo de nuevo. 119 00:10:00.350 --> 00:10:00.870 Dilo de nuevo. 120 00:10:00.870 --> 00:10:02.720 ¿Qué estás triste? 121 00:10:03.540 --> 00:10:10.210 Supongo que no es tan malo mientras estemos juntos y enamorados, es bueno. 122 00:10:11.370 --> 00:10:12.650 Jeff, tengo que ir a trabajar. 123 00:10:13.570 --> 00:10:15.810 Que tengas un buen viaje y nos vemos en unos días. 124 00:10:17.210 --> 00:10:18.810 Fue bueno lo que acabas de decir. 125 00:10:19.090 --> 00:10:19.530 Gracias, cariño. 126 00:10:21.490 --> 00:10:28.370 Estamos juntos en Lord Darwin, eso es demasiado tiempo. 127 00:10:28.370 --> 00:10:30.050 Juntos. 128 00:10:31.820 --> 00:10:35.330 Te amo con mi amor. 129 00:10:41.430 --> 00:10:41.750 Vamos. 130 00:10:42.940 --> 00:10:44.100 Disculpe, señorita. 131 00:10:44.620 --> 00:10:45.460 ¿Puedo ayudarte? 132 00:10:45.660 --> 00:10:47.060 Ah, sí, gracias. 133 00:10:47.380 --> 00:10:49.660 Tengo una cita con el señor Jarvis. 134 00:10:49.860 --> 00:10:52.100 Se trata del trabajo de secretaria ejecutiva. 135 00:10:52.260 --> 00:10:53.060 Recibí uno de nuevo. 136 00:10:53.500 --> 00:10:54.660 Lo siento, no te escuché. 137 00:10:55.450 --> 00:11:01.330 Le dije de ese trabajo, ¿tiene alguna experiencia como secretaria ejecutiva? 138 00:11:01.330 --> 00:11:06.190 Bueno, el señor Jarvis dice que en realidad no era necesario, que todo lo que haría falta era tener una buena cabeza sobre mis hombros. 139 00:11:06.670 --> 00:11:07.630 Ah, ya veo. 140 00:11:07.670 --> 00:11:09.590 Ya conoce a nuestro querido señor Jarvis. 141 00:11:09.750 --> 00:11:10.430 Oh si. 142 00:11:10.430 --> 00:11:12.310 Soy camarera en el cordero Lewis. 143 00:11:14.180 --> 00:11:15.730 Dijiste que ella ya estaba aquí. 144 00:11:15.730 --> 00:11:20.290 Señorita Donaldson, si no está aquí en 5 minutos, lo habrá. 145 00:11:20.290 --> 00:11:20.810 Ayuda. 146 00:11:22.140 --> 00:11:25.140 Bueno, mira qué gusto verte. 147 00:11:25.300 --> 00:11:25.780 Mi nombre es. 148 00:11:26.900 --> 00:11:27.740 Julio, por supuesto. 149 00:11:27.740 --> 00:11:30.540 ¿No es eso lo que dije, Julia? 150 00:11:30.700 --> 00:11:31.740 Justo a tiempo también. 151 00:11:32.450 --> 00:11:33.050 Buen movimiento. 152 00:11:33.530 --> 00:11:35.490 Manera de impresionar al jefe el primer día. 153 00:11:36.150 --> 00:11:41.580 Ahora mira, espera aquí y yo me ocuparé de algunos asuntos y luego tendremos una pequeña charla agradable. 154 00:11:42.840 --> 00:11:43.960 Llamaré a la señorita Donaldson. 155 00:11:44.160 --> 00:11:44.840 Sí, señor. 156 00:11:47.590 --> 00:11:50.880 Muy bien, escucha, aquí Julie. 157 00:11:51.410 --> 00:11:54.130 Me gustaría darte algunos consejos de mujer a mujer. 158 00:11:55.010 --> 00:11:59.930 El señor Jarvis es un hombre duro y comprometido con quien trabajar. 159 00:12:00.330 --> 00:12:03.770 Ahora exige todo lo que una mujer puede dar. 160 00:12:04.130 --> 00:12:05.170 ¿Entiendes lo que quiero decir? 161 00:12:05.650 --> 00:12:06.490 O eso creo. 162 00:12:07.560 --> 00:12:20.830 Y exige perfección, honestidad, prontitud y, sobre todo, una verdadera mujer que lo acompañe hasta el final por muy exigente que sea. 163 00:12:21.370 --> 00:12:23.090 Lo tengo ahí mismo. 164 00:12:24.900 --> 00:12:26.620 Vale, ese es él. 165 00:12:26.860 --> 00:12:29.470 Ahora tómate tu tiempo. 166 00:12:29.710 --> 00:12:32.590 Recuerde, usted tiene el control total. 167 00:12:32.790 --> 00:12:33.870 Está bajo tu control. 168 00:12:34.510 --> 00:12:34.950 Ve a buscarlo. 169 00:12:44.360 --> 00:12:53.860 Oh, Janey, se suponía que debías traerme. 170 00:12:53.860 --> 00:12:58.100 Sé que pediste café con dulce y bajo, pero estaban fuera del centro comercial de dulces, así que te traje jugo de naranja. 171 00:13:00.540 --> 00:13:01.570 Gracias, Jane. 172 00:13:01.650 --> 00:13:02.450 Claro. 173 00:13:07.100 --> 00:13:08.380 Por favor, siéntate, Kathy. 174 00:13:09.190 --> 00:13:10.590 Siéntase como en casa. 175 00:13:11.530 --> 00:13:12.890 Ah, gracias. 176 00:13:14.190 --> 00:13:15.350 ¿Puedo traerte algo? 177 00:13:16.240 --> 00:13:17.080 Un poco de vino. 178 00:13:17.400 --> 00:13:18.120 ¿Martini? 179 00:13:18.400 --> 00:13:19.320 ¿Señor Jarvis? 180 00:13:19.400 --> 00:13:21.040 Son sólo las 8.30 de la mañana. 181 00:13:21.200 --> 00:13:23.560 Sólo te estaba poniendo a prueba. 182 00:13:24.540 --> 00:13:25.620 Y el señor Jarvis. 183 00:13:26.060 --> 00:13:26.860 Mi nombre es gato. 184 00:13:26.860 --> 00:13:28.140 Quiero decir, julio. 185 00:13:28.980 --> 00:13:30.540 Ahora ni siquiera puedo recordarlo. 186 00:13:31.250 --> 00:13:32.410 No hay necesidad de preocuparse por eso. 187 00:13:38.470 --> 00:13:41.350 Lisa, que es la chica que acaba de entrar a la oficina de Jervis. 188 00:13:41.350 --> 00:13:46.650 Y esa era una chica que conoció en el bar, algunos de sus planes de secretaria ejecutiva nuevamente. 189 00:13:47.690 --> 00:13:50.410 Sin embargo, ella servirá como un gran puesto hasta que Molly. 190 00:13:50.410 --> 00:13:50.970 Condición. 191 00:13:51.290 --> 00:13:51.650 No. 192 00:13:53.250 --> 00:13:56.370 Oh, quería que me los anotaras en Xerox. 193 00:13:56.370 --> 00:13:57.190 Y seguro. 194 00:13:58.230 --> 00:13:58.630 Gracias. 195 00:14:03.040 --> 00:14:03.360 Jane colina. 196 00:14:03.360 --> 00:14:04.040 ¿Estás bien? 197 00:14:04.480 --> 00:14:05.080 Sí. 198 00:14:07.680 --> 00:14:08.600 Eres muy bonita. 199 00:14:08.720 --> 00:14:09.280 Gracias. 200 00:14:10.040 --> 00:14:10.440 Ayyá. 201 00:14:11.480 --> 00:14:13.190 Realmente nunca me había dado cuenta antes. 202 00:14:15.320 --> 00:14:16.680 Bien, déjame ayudarte con esto. 203 00:14:17.940 --> 00:14:20.460 Oh, espero que los lleves a la habitación de Jack. 204 00:14:20.460 --> 00:14:20.940 ¿Está bien? 205 00:14:21.340 --> 00:14:22.020 Gracias, ralph. 206 00:14:24.060 --> 00:14:25.100 No hay ningún problema en absoluto. 207 00:14:40.780 --> 00:14:42.300 Ah, abuela. 208 00:14:42.870 --> 00:14:55.030 Oh, señor conductor, cuando dijo que era un gran hombre en la oficina, nunca pensé, oh, vaya. 209 00:14:55.750 --> 00:14:58.060 Ah, y con el mal. 210 00:15:01.240 --> 00:15:03.480 Kathy, déjame conocerme, Julie. 211 00:15:06.030 --> 00:15:07.630 Recuerda mi nombre después de este. 212 00:15:11.110 --> 00:15:13.390 Oh hombre, simplemente apágalo. 213 00:15:13.990 --> 00:15:16.350 Dios mío, mi garganta. 214 00:15:25.540 --> 00:15:37.760 Uno, 2,3,4, tenemos algo tan hermoso detrás de mí. 215 00:15:45.020 --> 00:15:45.740 Elige tus arcos. 216 00:15:46.880 --> 00:15:47.160 Si tu. 217 00:15:49.790 --> 00:15:51.190 Podría llamar la atención. 218 00:15:54.410 --> 00:15:56.210 En ti y en ti. 219 00:16:03.420 --> 00:16:04.060 Estás aprovechando mi oportunidad. 220 00:16:15.930 --> 00:16:17.440 Vamos, apágalo. 221 00:16:17.440 --> 00:16:18.040 Mi garganta. 222 00:16:18.360 --> 00:16:18.760 Vamos. 223 00:16:21.920 --> 00:16:24.440 Oh, quiero ponerte bien y duro para que puedas. 224 00:16:26.180 --> 00:16:31.080 Vas a ser tu pequeña secretaria. ¿Puedes creerle a mi secretaria? 225 00:16:31.120 --> 00:16:34.000 Quiero ponerte duro para que puedas. 226 00:16:34.740 --> 00:16:53.170 Oh, oh, ajá, el chico se está poniendo más duro. 227 00:16:54.780 --> 00:16:55.500 Desaparecido. 228 00:16:56.150 --> 00:16:56.190 Oh. 229 00:16:56.190 --> 00:16:59.150 Te la chupo y quiero que me la metas. 230 00:16:59.910 --> 00:17:01.950 Quiero recogerlo por detrás. 231 00:17:09.390 --> 00:17:53.080 Uno, oh, señor Janet, eso es todo. 232 00:17:55.320 --> 00:17:55.360 Gracias. 233 00:17:56.440 --> 00:17:56.920 Vamos. 234 00:17:57.040 --> 00:17:58.400 Señor Jarvis. 235 00:17:58.680 --> 00:17:59.320 Vamos. 236 00:17:59.400 --> 00:18:00.080 Julio. 237 00:18:00.800 --> 00:18:01.480 Vamos chicos. 238 00:18:03.880 --> 00:18:04.640 Vamos. 239 00:18:05.240 --> 00:18:05.600 Eso es todo. 240 00:18:09.720 --> 00:18:12.280 Voy a tener que bajarme las bragas, cariño. 241 00:18:12.280 --> 00:18:12.560 ¿Qué? 242 00:18:12.560 --> 00:18:14.080 ¿Por qué no tengo que bajarlos, verdad? 243 00:18:21.850 --> 00:18:35.480 Así que la silla que eres buen secretario de la silla con mi, hombre, hombre, eso es todo. 244 00:18:36.760 --> 00:18:37.200 Me quedo en el. 245 00:18:37.680 --> 00:18:38.680 ¿El tuyo significa? 246 00:18:40.840 --> 00:18:43.200 Oh, creo que ya hace bastante calor. 247 00:18:43.200 --> 00:18:44.600 Oh, creo que es hora. 248 00:18:44.600 --> 00:18:45.480 Lo metiste bien. 249 00:18:45.480 --> 00:18:47.640 Estás en lo cierto ahora. 250 00:18:47.880 --> 00:18:50.600 Sí, sí, quiero colarlo. 251 00:18:50.800 --> 00:18:55.110 Oh, sí, oh, eso es todo. 252 00:18:58.470 --> 00:18:59.750 Déjame sentir cómo deslizas tu arma. 253 00:19:05.060 --> 00:19:12.340 Oh, oh, oh, oh, encuéntrame. 254 00:19:14.150 --> 00:19:14.510 Oh, hombre. 255 00:19:17.630 --> 00:19:23.760 Oh señor Charles, qué buen secretario. 256 00:19:23.880 --> 00:19:25.560 Oh, lo harás. 257 00:19:25.860 --> 00:19:27.490 Ay, ay, jefe. 258 00:19:29.770 --> 00:19:30.530 Vamos, vamos. 259 00:19:30.530 --> 00:19:31.170 jefe. 260 00:19:43.250 --> 00:19:46.460 Haz que todas tus secretarias vengan todo el tiempo, pero. 261 00:19:48.380 --> 00:19:50.260 No están con nosotros por mucho tiempo. 262 00:19:58.610 --> 00:19:59.090 Es nuestra casa. 263 00:19:59.740 --> 00:20:01.260 Oh, voy a necesitar una secretaria. 264 00:20:04.710 --> 00:20:06.370 Oh, déjame sentarme en él. 265 00:20:08.730 --> 00:20:19.510 Oh, está bien, tiene 5 años. 266 00:20:20.630 --> 00:20:21.390 ¿Tienes dinero? 267 00:20:26.910 --> 00:20:28.000 Dios mío, no. 268 00:20:28.000 --> 00:20:32.080 Dios mío. 269 00:20:32.160 --> 00:20:32.480 Vamos. 270 00:20:32.960 --> 00:20:33.720 Tienes vino. 271 00:20:37.550 --> 00:20:37.630 Vamos. 272 00:20:44.160 --> 00:20:44.440 Vamos. 273 00:20:45.760 --> 00:20:45.880 Ven aquí. 274 00:20:46.440 --> 00:20:46.760 Vamos. 275 00:20:47.160 --> 00:20:51.770 Oh oh, oh, oh, oh, escucha. 276 00:21:25.130 --> 00:21:29.330 Siento que todos mis kilómetros favoritos están en mis pies. 277 00:21:30.000 --> 00:21:33.430 Y luego caminas y luego, oh Dios. 278 00:21:35.070 --> 00:21:48.060 Vamos, vamos. 279 00:21:48.300 --> 00:21:49.540 Pequeño Pikachu Bucky. 280 00:21:50.980 --> 00:21:53.880 Vaya más profundo, señor muchacho. 281 00:21:55.400 --> 00:21:55.480 Ay, muchacho. 282 00:21:55.480 --> 00:21:55.560 Ay, muchacho. 283 00:22:02.880 --> 00:22:07.720 Hola, Darren. 284 00:22:08.480 --> 00:22:10.390 Oh, oh, dios. 285 00:22:11.350 --> 00:22:15.070 Dios mío. 286 00:22:15.230 --> 00:22:16.910 Se ve tan bien viniendo sobre el mío. 287 00:22:17.020 --> 00:22:19.260 También le pegué al chico excavador. 288 00:22:19.420 --> 00:22:19.460 Difícil. 289 00:22:19.540 --> 00:22:19.900 Aviso. 290 00:22:21.860 --> 00:22:25.640 Bueno, ¿crees que tengo este buen trabajo, Kathy? 291 00:22:25.880 --> 00:22:26.560 Quiero decir, julio. 292 00:22:26.560 --> 00:22:30.600 Realmente te envidio cuando llegas a ser el jefe del grupo de secretarias. 293 00:22:31.450 --> 00:22:32.490 Tienes mucho poder. 294 00:22:35.110 --> 00:22:40.180 Vaya, creo que vamos a trabajar estrechamente durante mucho tiempo. 295 00:22:40.800 --> 00:22:41.160 Gracias. 296 00:22:46.420 --> 00:22:46.460 Y. 297 00:22:53.980 --> 00:22:55.060 Seguro Osborne. 298 00:22:55.060 --> 00:22:56.180 MS Donaldson hablando. 299 00:22:58.100 --> 00:22:59.620 Hola, señor Osborne. 300 00:23:02.320 --> 00:23:02.920 Sí, señor. 301 00:23:02.960 --> 00:23:04.600 Viernes a las 4 en punto. 302 00:23:06.370 --> 00:23:09.050 Me aseguraré de que todos los jefes de departamento lo sepan. 303 00:23:10.590 --> 00:23:11.190 Sí, señor. 304 00:23:13.390 --> 00:23:15.150 Todos estaremos deseando verte. 305 00:23:16.070 --> 00:23:16.100 Adiós. 306 00:23:16.180 --> 00:23:16.940 Adiós, señor. 307 00:23:22.080 --> 00:23:27.630 Está bien, sí, señor Jarvis. 308 00:23:28.270 --> 00:23:30.870 Señorita Donaldson, ¿podría traer una toalla, por favor? 309 00:23:31.350 --> 00:23:32.710 Anotamos algo. 310 00:23:33.350 --> 00:23:39.690 Sí, señor Jarvis, el señor Osborne llamó y quería que usted supiera eso. 311 00:23:39.730 --> 00:23:40.970 Sólo trae la toalla. 312 00:23:40.970 --> 00:23:42.050 Señorita Donaldson. 313 00:23:50.130 --> 00:23:50.170 4. 314 00:23:57.020 --> 00:23:58.500 Por esa primera vez. 315 00:24:17.280 --> 00:24:23.620 Bien, espera, este, ¿2 copias de aquel? 316 00:24:24.120 --> 00:24:25.200 2 copias. 317 00:24:28.140 --> 00:24:29.540 ¿Alguna vez pensaste que soy tan bonita, Ralph? 318 00:24:30.500 --> 00:24:33.580 Pero Jenny, me parece absolutamente hermosa. 319 00:24:34.710 --> 00:24:34.750 ¿Qué? 320 00:24:43.720 --> 00:24:45.840 Espera, no estoy aquí. 321 00:24:46.880 --> 00:24:49.240 Muy bien, no podemos hacer esto aquí. 322 00:24:49.440 --> 00:24:50.320 Nos atraparán. 323 00:24:50.520 --> 00:24:55.550 Bien, TikTok. 324 00:24:59.080 --> 00:25:03.120 Oh, podrías llevártelo. 325 00:25:05.120 --> 00:25:17.270 Oh, oye, soy muy fácil. 326 00:25:18.180 --> 00:25:19.220 Alguien entra aquí. 327 00:25:20.140 --> 00:25:20.180 Hola. 328 00:25:22.060 --> 00:25:35.700 Vaya, bueno genio, pero aprendes a hacer esto muy bien. 329 00:25:36.810 --> 00:25:37.690 De un libro que encontré. 330 00:25:37.690 --> 00:25:39.410 Una noche era la oficina de Patrick. 331 00:25:39.490 --> 00:25:41.930 Oh, me gusta. 332 00:26:00.050 --> 00:26:02.960 No, vamos. 333 00:26:09.900 --> 00:26:09.940 Y. 334 00:26:23.980 --> 00:26:24.740 Nuestros ojos. 335 00:26:25.550 --> 00:26:32.230 Oh, oh, oh, oh, está tan apretado. 336 00:26:47.880 --> 00:26:48.520 No devuelto. 337 00:26:49.590 --> 00:26:50.830 ¿Tienes una idea? 338 00:26:51.190 --> 00:26:52.870 ¿Por qué no te tomamos una foto? 339 00:26:54.050 --> 00:26:54.680 ¿Qué? 340 00:26:56.200 --> 00:26:57.800 Soy una habitación xerax. 341 00:27:00.950 --> 00:27:01.750 Ponlo allí. 342 00:27:01.750 --> 00:27:06.570 Es ridículo que lo difundas por la oficina. 343 00:27:06.730 --> 00:27:07.930 No lo soy, lo juro. 344 00:27:08.920 --> 00:27:10.550 Vale, tenemos que poner a Betty. 345 00:27:20.000 --> 00:27:20.320 Representante. 346 00:27:21.610 --> 00:27:26.330 Dios mío, mira esto. 347 00:27:26.370 --> 00:27:28.130 Mira qué grande parece. 348 00:27:32.230 --> 00:27:33.030 No sabe tan bien. 349 00:27:38.270 --> 00:27:43.770 Buenos días, Molly. 350 00:27:44.210 --> 00:27:45.090 ¿Tienes mi informe listo? 351 00:27:45.850 --> 00:27:46.330 Sí, señor. 352 00:27:46.330 --> 00:27:47.090 Señor Jarvis. 353 00:27:47.090 --> 00:27:50.050 Está aquí en mi escritorio y lo llevaré directamente a tu oficina. 354 00:27:50.150 --> 00:27:50.540 Lo siento. 355 00:27:50.540 --> 00:27:51.140 Todavía no. 356 00:27:51.580 --> 00:27:53.620 Estoy entreteniendo a un posible empleado. 357 00:27:53.860 --> 00:27:54.940 ¿Realmente estoy para qué trabajo? 358 00:27:56.010 --> 00:27:56.930 Tuyo, querida. 359 00:27:57.010 --> 00:27:57.890 Tuyo. 360 00:27:58.880 --> 00:27:59.880 Ahora tráeme un poco de café. 361 00:28:00.120 --> 00:28:01.000 Y recuerda, yo. 362 00:28:01.000 --> 00:28:03.520 Conoces 3 azúcares y 2 cremas, ¿verdad? 363 00:28:03.720 --> 00:28:03.880 No lo hagas. 364 00:28:03.880 --> 00:28:05.400 Sea inteligente conmigo, jovencita. 365 00:28:10.550 --> 00:28:10.750 Gracias. 366 00:28:15.190 --> 00:28:16.230 Es mucho tiempo. 367 00:28:16.230 --> 00:28:17.110 Prepara ese café. 368 00:28:22.310 --> 00:28:25.990 Y, Dios, estás tan apretado. 369 00:28:29.530 --> 00:28:30.370 Tira hacia atrás. 370 00:28:33.270 --> 00:28:38.890 Siento que no puedo creer que esté haciendo esto aquí. 371 00:28:39.010 --> 00:28:39.090 Dios mío. 372 00:28:39.090 --> 00:28:40.690 No me importa. 373 00:28:40.690 --> 00:28:42.330 Realmente no me importa tampoco. 374 00:28:42.730 --> 00:28:43.290 Sólo. 375 00:28:43.940 --> 00:28:44.580 No hables. 376 00:28:44.580 --> 00:28:44.620 Lo siento. 377 00:28:48.810 --> 00:28:51.050 Vamos, vamos. 378 00:28:53.090 --> 00:28:54.050 Ah, sí, ven. 379 00:29:05.460 --> 00:29:08.000 Oh oh, la máquina se está moviendo. 380 00:29:13.630 --> 00:29:13.910 Bueno. 381 00:29:18.720 --> 00:29:19.120 Tú. 382 00:29:24.840 --> 00:29:24.880 Por favor. 383 00:29:27.880 --> 00:29:27.920 yo. 384 00:29:28.850 --> 00:29:29.730 Dios mío. 385 00:29:29.770 --> 00:29:30.170 Ese es Ralph. 386 00:29:33.560 --> 00:29:34.440 Mis hijos. 387 00:29:39.170 --> 00:29:40.610 Oh, llámamelo. 388 00:29:40.650 --> 00:29:43.290 Muy bien en la máquina Xerox. 389 00:29:43.770 --> 00:29:44.450 Dios mío. 390 00:29:45.090 --> 00:29:54.600 Se vuelve oscuro en el siempre oh, dejemos nuestra marca por toda la máquina. 391 00:30:22.120 --> 00:30:23.360 Ah, discúlpeme. 392 00:30:23.800 --> 00:30:25.880 ¿Es un trabajo urgente el que tienes ahí? 393 00:30:26.600 --> 00:30:29.680 Bueno, más o menos, pero no me importaría tomar 5. 394 00:30:31.170 --> 00:30:32.290 Somos 6. 395 00:30:34.300 --> 00:30:37.110 O 7 por. 396 00:30:37.150 --> 00:30:37.750 8. 397 00:30:39.070 --> 00:30:40.310 Parece una buena idea. 398 00:30:40.470 --> 00:30:41.830 Suena como una gran idea. 399 00:30:41.870 --> 00:30:42.190 Estoy de acuerdo. 400 00:30:42.770 --> 00:30:54.700 Oye, toma una nota. 401 00:31:04.180 --> 00:31:18.820 Eso, oh, oh, oh, oh, oh, vamos. 402 00:31:19.420 --> 00:31:20.060 Dámelo. 403 00:31:21.780 --> 00:31:21.900 Tú. 404 00:31:32.360 --> 00:31:36.770 Hazlo bien. 405 00:31:36.770 --> 00:31:37.730 Ese fue mi 8. 406 00:31:37.850 --> 00:31:39.130 Vayamos al 9. 407 00:31:40.580 --> 00:31:44.050 Sí, está negado. 408 00:31:52.960 --> 00:31:59.840 Oh, oh, oh, oh, vamos, cariño. 409 00:32:00.200 --> 00:32:00.920 Ah, eso es todo. 410 00:32:02.640 --> 00:32:02.880 Muévete. 411 00:32:02.880 --> 00:32:03.440 Eso es todo. 412 00:32:08.070 --> 00:32:08.350 Tragar. 413 00:32:10.410 --> 00:32:15.170 Oh, seguro que es mejor que estampar letras. 414 00:32:18.450 --> 00:32:21.610 Oh, vamos, vamos. 415 00:32:22.550 --> 00:32:23.430 Muy duro. 416 00:32:40.680 --> 00:32:52.690 Te compraré y, oh, esto. 417 00:32:58.380 --> 00:32:58.780 Muévelo. 418 00:32:59.180 --> 00:33:00.500 Oh, esto es divertido. 419 00:33:02.190 --> 00:33:02.310 Él lo hizo. 420 00:33:03.690 --> 00:33:04.810 Le enseñé a Roger. 421 00:33:05.650 --> 00:33:06.130 Vamos. 422 00:33:06.130 --> 00:33:07.250 Laminado a mi boca. 423 00:33:07.530 --> 00:33:08.530 Oh, habla sucio. 424 00:33:10.380 --> 00:33:12.060 Oh, envuelve esos labios. 425 00:33:12.060 --> 00:33:12.940 Alrededor de mis cócteles. 426 00:33:13.260 --> 00:33:14.100 Toma un tipo profundo. 427 00:33:16.910 --> 00:33:25.720 por todo lo que vale oh, vamos, vete más. 428 00:33:26.840 --> 00:33:28.480 Ah, tu cara. 429 00:33:31.480 --> 00:33:33.880 Oh, sudo. 430 00:33:34.480 --> 00:33:37.390 Oh, pero oh, hace mucho calor. 431 00:33:40.580 --> 00:33:40.620 Está bien. 432 00:34:01.860 --> 00:34:02.300 En uno. 433 00:34:30.590 --> 00:34:32.550 Hola copias. 434 00:34:33.030 --> 00:34:33.790 Sí, señor. 435 00:34:33.790 --> 00:34:36.030 Estarán listos en 5 minutos. 436 00:34:38.950 --> 00:34:39.630 ¿Qué es eso? 437 00:34:40.270 --> 00:34:44.270 ¿Podríamos tomar más medidas antes de que tenga que trabajar? 438 00:34:50.970 --> 00:34:52.050 Oh, eso es lindo. 439 00:34:52.570 --> 00:34:59.550 Oh, oh, oh, oh, eso se pone tan bueno. 440 00:35:01.610 --> 00:35:02.640 Ah, rápido. 441 00:35:03.280 --> 00:35:03.720 Ah, sí. 442 00:35:04.760 --> 00:35:05.760 Oh, Jesús. 443 00:35:12.020 --> 00:35:12.740 Gracias. 444 00:35:14.110 --> 00:35:15.730 Uno entonces. 445 00:35:18.060 --> 00:35:18.700 Qué calor. 446 00:35:19.020 --> 00:35:54.070 Ahora esta mañana, antes de volver a mi completo, oh, realmente Cobra y hazme venir. 447 00:35:54.790 --> 00:35:55.990 Ah, ¿qué? 448 00:36:17.030 --> 00:36:17.790 Traído. 449 00:36:18.230 --> 00:36:18.590 Vamos, vamos. 450 00:36:20.540 --> 00:36:22.900 Hola ahora mismo. 451 00:36:23.780 --> 00:36:24.900 Y estaré allí en 2 minutos. 452 00:36:25.430 --> 00:36:28.120 Un minuto, 30 segundos. 453 00:36:30.770 --> 00:36:30.810 Muy bien. 454 00:36:32.360 --> 00:36:36.360 Dios, ¿sabes cuántas oficinas y la señorita Patrick quiere verte ahora mismo? 455 00:36:37.640 --> 00:36:39.120 Haremos esto más adelante. 456 00:36:39.120 --> 00:36:47.690 Muy bien, me tienes en esto. 457 00:36:47.690 --> 00:36:48.930 Moléstame. 458 00:36:49.010 --> 00:36:52.370 Me pillan con opio en un carril privado. 459 00:36:56.170 --> 00:37:02.540 A menos que desee restablecer su póliza. 460 00:37:05.730 --> 00:37:09.090 Tu cobertura está aquí con. 461 00:37:10.910 --> 00:37:11.750 Cancelado. 462 00:37:16.430 --> 00:37:24.820 Y en conclusión, sabes, Molly, es muy difícil para mí concentrarme en mi trabajo cuando tú lo estás. 463 00:37:24.820 --> 00:37:25.660 Alrededor. 464 00:37:27.240 --> 00:37:28.880 Es muy difícil. 465 00:37:29.980 --> 00:37:32.060 Sí, muy duro, señor Jarvis. 466 00:37:32.260 --> 00:37:33.700 Eso es todo. 467 00:37:34.230 --> 00:37:37.910 Son casi las 5 en punto y tengo algunas cosas que quiero hacer antes de irme. 468 00:37:38.600 --> 00:37:39.480 Puedo hacerte trabajar. 469 00:37:39.480 --> 00:37:39.840 Tarde. 470 00:37:41.060 --> 00:37:42.260 ¿Cuánto valdría eso para ti? 471 00:37:49.900 --> 00:37:56.810 10,9,8,8,7,6,5. 472 00:37:57.050 --> 00:38:00.690 4,3,2,5. 473 00:38:00.960 --> 00:38:01.830 Ah,. 474 00:38:02.430 --> 00:38:04.430 Ella siempre llama las 5 en punto. 475 00:38:04.430 --> 00:38:05.190 Es la señorita Patrick. 476 00:38:06.470 --> 00:38:10.460 Sí, MS Donaldson, ¿podría traerme el expediente Chamberlain, por favor? 477 00:38:11.400 --> 00:38:11.880 Ah, sí. 478 00:38:11.880 --> 00:38:15.360 Y vea si puede obtener un estado de cuenta trimestral del señor Belmont antes de que se vaya. 479 00:38:16.040 --> 00:38:16.550 Gracias. 480 00:38:16.550 --> 00:38:16.990 Tú. 481 00:38:17.580 --> 00:38:23.340 Señorita Patrick, son más de las cinco y tenía algunos planes para esta noche. 482 00:38:23.820 --> 00:38:24.540 ¿Podría esto esperar hasta? 483 00:38:24.540 --> 00:38:25.220 ¿Mañana? 484 00:38:25.990 --> 00:38:30.910 Supongo que tendrá que hacer otros arreglos, señorita Donaldson, porque tendrá que trabajar hasta tarde. 485 00:38:31.840 --> 00:38:33.120 Sí, señorita Patrick. 486 00:38:34.440 --> 00:38:35.200 Genial. 487 00:38:35.950 --> 00:38:38.470 Lo siento chicos, pero no creo que pueda venir esta noche. 488 00:38:39.040 --> 00:38:43.500 Quizás mañana por la noche simplemente rompí mi cita de esta noche. 489 00:38:43.500 --> 00:38:47.760 Saqué a Jack de Tam por un par de días, así que estoy libre, Jesús. 490 00:38:47.840 --> 00:38:51.840 Está bien, sé que les daré la llave de mi casa y ustedes podrán calentar la sauna. 491 00:38:52.400 --> 00:38:56.110 No sé cuánto tiempo me llevará todo esto pero estaré allí tan pronto como pueda. 492 00:38:56.470 --> 00:39:01.350 Supongo que no tenemos muchas opciones si hago esto, ¿vale? ¿Pon las llaves que tienes ahí? 493 00:39:01.620 --> 00:39:04.180 Si, vale, ¿cuál es? 494 00:39:04.580 --> 00:39:05.100 Éste. 495 00:39:05.100 --> 00:39:09.170 Dice que Schwag me parece lodo. 496 00:39:09.170 --> 00:39:09.210 Eso es. 497 00:39:09.250 --> 00:39:11.850 El indicado. 498 00:39:13.210 --> 00:39:15.880 Buenas noches, viaje, buenas noches, ¿cómo enciendes esa cosa? 499 00:39:15.880 --> 00:39:16.840 Simplemente enciende. 500 00:39:16.880 --> 00:39:17.960 Sólo póntelo. 501 00:39:18.000 --> 00:39:18.840 Muy bien, lo haremos. 502 00:39:18.840 --> 00:39:19.640 Nos vemos en un ratito. 503 00:39:19.640 --> 00:39:20.760 Está bien, espero. 504 00:39:20.920 --> 00:39:21.640 Diviértete ahora. 505 00:39:21.910 --> 00:39:22.910 Comprar láser. 506 00:39:24.600 --> 00:39:24.720 Muy bien. 507 00:39:24.720 --> 00:39:26.560 Puedo sentarme aquí en Nueva York. 508 00:39:29.290 --> 00:39:30.410 Entonces si me pongo a trabajar. 509 00:39:37.620 --> 00:39:40.620 Señor Jarvis, hubo un mensaje muy importante de save. 510 00:39:40.620 --> 00:39:41.300 Es hasta mañana. 511 00:39:41.300 --> 00:39:41.900 Donaldson. 512 00:39:41.900 --> 00:39:42.980 Estoy de camino a casa. 513 00:39:46.400 --> 00:39:51.150 Esto es muy relajado y sólo deseaba que Lisa pudiera estar aquí. 514 00:39:52.460 --> 00:39:54.860 Deberíamos hacer algo bueno por ella cuando llegue a casa. 515 00:39:55.820 --> 00:39:56.660 Esa es una buena idea. 516 00:39:56.660 --> 00:39:58.460 Sólo espero no estar demasiado borracho para entonces. 517 00:39:59.130 --> 00:40:00.840 Oye, necesita más champán. 518 00:40:03.860 --> 00:40:08.140 ¿Por qué no vamos a la sala de masajes y te masajeo los hombros un rato? 519 00:40:08.380 --> 00:40:09.180 Soy un juego. 520 00:40:21.290 --> 00:40:24.050 Oh, sólo quiero hacer algo bueno en esa oficina esta noche. 521 00:40:25.570 --> 00:40:27.250 Déjame quitar esto. 522 00:40:27.540 --> 00:40:28.420 Ah, aquí. 523 00:40:34.910 --> 00:40:35.470 Cuidado. 524 00:40:35.470 --> 00:40:36.830 Esto va a ser, ¿se llama? 525 00:40:37.470 --> 00:40:38.430 Sólo un poquito. 526 00:40:38.430 --> 00:40:39.190 Puedo manejarlo. 527 00:40:42.700 --> 00:40:43.700 ¿Alguna vez hiciste esto antes? 528 00:40:44.260 --> 00:40:45.940 Sólo en ocasiones. 529 00:40:53.230 --> 00:40:54.790 No, recibes un buen masaje. 530 00:40:54.790 --> 00:40:57.390 Jane, ¿por qué no te das la vuelta? 531 00:40:57.770 --> 00:41:01.830 Bien, haz el frente y en lugar de la espalda también. 532 00:41:01.870 --> 00:41:02.190 Sí. 533 00:41:03.380 --> 00:41:04.330 Está bien. 534 00:41:09.300 --> 00:41:09.340 Hola. 535 00:41:26.330 --> 00:41:28.330 No sabía que también podías hacer el frente. 536 00:41:30.120 --> 00:41:34.360 Me encanta conseguir mi cola. 537 00:41:40.880 --> 00:41:42.280 ¿Es este el camino que estás siguiendo? 538 00:41:42.680 --> 00:41:45.160 Oh, por supuesto que no lo harías, ¿verdad? 539 00:41:47.390 --> 00:41:47.430 Hola. 540 00:41:51.090 --> 00:41:56.010 El gigante no es un buen error. 541 00:41:56.150 --> 00:41:56.180 Tal. 542 00:42:39.980 --> 00:42:40.020 Música. 543 00:43:27.270 --> 00:43:28.870 Sí, ven aquí. 544 00:43:29.680 --> 00:43:29.960 Espero. 545 00:43:41.770 --> 00:43:43.130 Sólo deja que el mío te cuide. 546 00:44:40.130 --> 00:44:42.960 Oh, tengo mucho espacio. 547 00:44:43.730 --> 00:44:45.090 Queremos ver cuánto espacio tengo. 548 00:44:45.250 --> 00:44:54.680 Claro, genial. 549 00:44:57.870 --> 00:44:58.790 Mmmm, el tiempo atrás. 550 00:45:54.540 --> 00:45:55.460 Lo haces muy bien. 551 00:45:56.950 --> 00:45:57.910 Quiero que vengas. 552 00:45:59.950 --> 00:46:00.990 No me digas eso. 553 00:46:16.420 --> 00:46:16.780 Mira ahí. 554 00:46:18.260 --> 00:46:19.580 Sí, Dios, así como así. 555 00:46:21.440 --> 00:46:42.380 Oh, oh, oh, Molly, tirando de él hacia abajo. 556 00:46:45.940 --> 00:46:46.820 Dios mío. 557 00:46:55.020 --> 00:46:55.090 Gracias. 558 00:46:59.190 --> 00:47:15.350 Oh, verás, oh, oh, Lisa debe estar en casa. 559 00:47:17.180 --> 00:47:20.060 Preparo champán y empiezo a festejar. 560 00:47:28.020 --> 00:47:28.060 Infierno. 561 00:47:41.460 --> 00:47:43.620 El seguro de Osborne es Donaldson. 562 00:47:43.620 --> 00:47:44.100 Hablando. 563 00:47:55.820 --> 00:47:55.860 En. 564 00:48:15.780 --> 00:48:15.980 facebook. 565 00:48:27.530 --> 00:48:32.110 MS Patrick, me gustaría hablar con usted un momento si tiene tiempo. 566 00:48:32.390 --> 00:48:33.910 Bueno, está bien. 567 00:48:33.910 --> 00:48:37.110 Pero si te das prisa, tengo una entrevista muy importante con alguien a las 2 en punto. 568 00:48:37.280 --> 00:48:38.560 Estaré enseguida. 569 00:48:43.410 --> 00:48:48.610 MS Patrick, me gustaría hablar con usted sobre el próximo puesto de gerente de oficina. 570 00:48:48.890 --> 00:48:50.370 Siento que estoy muy calificado. 571 00:48:50.570 --> 00:48:52.010 ¿Viste a alguien esperando ahí afuera? 572 00:48:54.060 --> 00:48:54.780 No. 573 00:48:56.140 --> 00:49:03.320 Como decía, llevo 6 años en la empresa y me siento seguro para realizar este trabajo tan bien como cualquier otro. 574 00:49:05.630 --> 00:49:07.270 Hay alguien aquí para verla, señorita patter. 575 00:49:07.350 --> 00:49:08.510 Envíalo directamente. 576 00:49:11.620 --> 00:49:15.900 Por pura coincidencia, el señor Hayward está aquí para una entrevista para ese trabajo en particular. 577 00:49:16.510 --> 00:49:18.990 Tiene un título, señorita Donaldson, y usted no. 578 00:49:19.710 --> 00:49:23.550 Y aunque se habla de ti, no tienes título. 579 00:49:25.050 --> 00:49:26.490 Pero hablaremos de ello más tarde. 580 00:49:27.900 --> 00:49:28.660 ¿Cómo me veo? 581 00:49:30.100 --> 00:49:31.060 Te ves bien. 582 00:49:31.500 --> 00:49:32.620 Muchas gracias. 583 00:49:33.780 --> 00:49:34.460 Eso será todo. 584 00:49:34.460 --> 00:49:38.760 Señorita Donaldson, cierre la puerta al salir. 585 00:49:49.130 --> 00:49:50.170 Buenas tardes, señorita Patrick. 586 00:49:50.840 --> 00:49:51.560 Sr. haywin. 587 00:49:51.800 --> 00:49:52.320 Toma asiento. 588 00:49:52.320 --> 00:49:52.720 Por favor. 589 00:49:52.800 --> 00:49:53.480 Bien, gracias. 590 00:49:55.080 --> 00:49:56.760 Así que has venido a ver el trabajo. 591 00:49:56.960 --> 00:49:57.720 Sí. 592 00:49:57.720 --> 00:50:00.040 Primero quería al menos descubrir algunas cosas al respecto. 593 00:50:00.900 --> 00:50:03.630 Bueno, cuéntame sobre ti. 594 00:50:04.220 --> 00:50:07.530 Bueno, mis calificaciones académicas son variadas. 595 00:50:07.530 --> 00:50:16.680 Obtuve mi título original en ingeniería eléctrica del MIT, recientemente terminé en NBA Stanford, en la misma área. 596 00:50:25.210 --> 00:50:29.610 Todo lo que hago a partir del 430 es sentarme y mirar ese reloj. 597 00:50:30.490 --> 00:50:31.610 No puedo soportarlo más. 598 00:50:31.850 --> 00:50:32.850 Al menos no mucho más. 599 00:50:32.850 --> 00:50:33.730 Esto es, uf. 600 00:50:34.410 --> 00:50:35.490 Tenemos que cambiarlo un poco. 601 00:50:37.150 --> 00:50:37.510 Si tan solo. 602 00:50:37.510 --> 00:50:41.230 Lo cambié desde dentro, como conseguir que ese idiota de Jarvis dispare ahora, eso sería. 603 00:50:41.230 --> 00:50:42.150 Sea un comienzo. 604 00:50:42.670 --> 00:50:46.430 Haciendo más estudios analíticos, procedimientos de previsión empresarial en el interior. 605 00:50:46.430 --> 00:50:46.950 ¿Señor Haywood? 606 00:50:47.310 --> 00:50:48.910 Sí, eso es excelente. 607 00:50:49.020 --> 00:50:50.130 Muchas gracias. 608 00:50:51.880 --> 00:50:53.040 ¿Viniste aquí por un momento? 609 00:50:55.840 --> 00:50:56.360 Está bien. 610 00:50:56.360 --> 00:50:56.960 Ven aquí. 611 00:51:09.880 --> 00:51:11.280 Ah, señor Haywood. 612 00:51:13.970 --> 00:51:16.440 Esta es la única cualificación que necesito. 613 00:51:18.760 --> 00:51:19.480 Sí, básicamente. 614 00:51:28.910 --> 00:51:29.390 Genial. 615 00:51:30.270 --> 00:51:37.850 Oh, no, creo que le va a gustar este trabajo, Sr. Heywood. 616 00:51:37.850 --> 00:51:39.770 Creo que me gusta entrevistar. 617 00:51:39.970 --> 00:51:40.850 Nada más. 618 00:51:41.730 --> 00:51:43.210 El trabajo será muy bonito. 619 00:51:50.070 --> 00:51:51.470 Oh, tienes una boca hermosa. 620 00:51:54.110 --> 00:51:57.440 Ah, bueno, no lo creo. 621 00:52:08.810 --> 00:52:09.130 Soy un. 622 00:52:15.030 --> 00:52:15.110 Mmmmm. 623 00:52:20.580 --> 00:52:22.460 Deberías haber escuchado lo que ella me dijo allí. 624 00:52:23.260 --> 00:52:27.300 Dios, podría tener su puesto y veríamos algunos. 625 00:52:27.300 --> 00:52:28.700 Cambios reales. 626 00:52:33.580 --> 00:52:33.620 Está bien. 627 00:52:34.320 --> 00:52:35.320 Oh, nps. 628 00:55:53.690 --> 00:56:16.110 Oh, oh, nps. 629 00:57:45.630 --> 00:57:45.910 Sobre mí. 630 00:57:47.750 --> 00:57:47.790 Dios. 631 00:57:49.070 --> 00:59:14.050 Oh, vamos, vamos. 632 00:59:15.810 --> 00:59:16.090 Gracias. 633 00:59:24.240 --> 00:59:24.280 Y. 634 01:00:05.690 --> 01:00:06.690 Alisa de la tierra. 635 01:00:06.730 --> 01:00:07.490 Palesa terrestre. 636 01:00:07.770 --> 01:00:08.810 Entra, Lisa. 637 01:00:10.730 --> 01:00:12.930 Dios, tengo el. 638 01:00:13.210 --> 01:00:15.970 Plan perfecto para deshacerse de Jarvis. 639 01:00:16.170 --> 01:00:17.130 Sólo lo pensé. 640 01:00:18.320 --> 01:00:19.480 ¿Quieres saberlo? 641 01:00:19.480 --> 01:00:19.640 Bueno. 642 01:00:19.640 --> 01:00:21.000 Demonios, sí. 643 01:00:21.240 --> 01:00:25.200 Bueno, ¿sabes que él no sabe que Osborne vendrá hoy? 644 01:00:25.500 --> 01:00:26.060 ¿En absoluto? 645 01:00:26.340 --> 01:00:26.580 Mmmmm. 646 01:00:27.340 --> 01:00:28.020 Justo ahora. 647 01:00:29.630 --> 01:00:33.400 Señorita Patrick, ¿es esto todo lo que quería saber sobre mí? 648 01:00:33.800 --> 01:00:34.600 Sí. 649 01:00:34.760 --> 01:00:34.800 Sí. 650 01:00:35.560 --> 01:00:37.520 Pero llámame Pamela. 651 01:00:38.060 --> 01:00:43.580 Póngalo, métalo antes de que me moje los pantalones, señorita Patrick. 652 01:00:43.980 --> 01:00:46.740 A, Pamela, no tienes pantalones puestos. 653 01:00:47.900 --> 01:00:49.380 Esa es una forma de hablar. 654 01:00:49.380 --> 01:00:50.300 Estúpido. 655 01:00:52.750 --> 01:00:56.290 Oh oh. 656 01:00:56.290 --> 01:00:57.210 Ahora. 657 01:00:57.210 --> 01:00:59.290 Como si este trabajo dependiera de ello. 658 01:01:00.820 --> 01:01:02.900 Será mejor que lo haga bien, señor ¿qué? 659 01:01:07.890 --> 01:01:09.610 Ee ee. 660 01:01:14.730 --> 01:01:28.950 Más profundo, oh, oh, sí. 661 01:01:28.950 --> 01:01:29.430 Ah, sí. 662 01:01:30.230 --> 01:01:30.350 Quítatelo. 663 01:01:31.150 --> 01:01:31.310 Tómalo. 664 01:01:44.740 --> 01:01:45.580 Aprieta mi. 665 01:01:48.140 --> 01:01:49.100 Mójate los dedos. 666 01:01:53.460 --> 01:02:02.850 Ah, ese era Jayden. 667 01:02:04.360 --> 01:02:05.960 Detente sólo por un momento. 668 01:02:08.370 --> 01:02:08.410 Impresionante. 669 01:02:09.210 --> 01:02:14.090 Sí, quiero que me la chupes. 670 01:02:15.260 --> 01:02:17.460 Bueno, creo que puedes solucionar eso con esa fiebre. 671 01:02:17.700 --> 01:02:19.140 Ayúdame a limpiar el escritorio. 672 01:02:20.060 --> 01:02:20.740 Ten cuidado con eso. 673 01:02:20.740 --> 01:02:21.460 Es una antigüedad. 674 01:02:22.190 --> 01:02:23.180 Ten mucho cuidado. 675 01:02:23.180 --> 01:02:25.020 Los gráficos. 676 01:02:25.230 --> 01:02:29.380 Bien, veamos. 677 01:02:29.380 --> 01:02:34.920 Ahora trae tu hermoso cuerpo aquí. 678 01:02:35.840 --> 01:02:36.520 Ahí mismo. 679 01:02:37.100 --> 01:02:38.780 Espero que sepas qué hacer. 680 01:02:38.900 --> 01:02:41.380 Oh, creo que puedo resolver esto muy bien. 681 01:02:42.740 --> 01:02:43.620 Tienes que hacerlo. 682 01:02:43.780 --> 01:02:47.120 Quiero, sí, chupar eso. 683 01:03:04.170 --> 01:03:04.970 Gracias. 684 01:03:32.400 --> 01:03:33.160 Entonces esa es la carta. 685 01:03:33.160 --> 01:03:34.280 Te hablé de ti, pero te odiamos. 686 01:03:35.660 --> 01:03:36.380 Acabo de hablar con ella. 687 01:03:36.380 --> 01:03:37.380 Ella está de camino hacia aquí. 688 01:03:37.380 --> 01:03:38.460 Ella será perfecta. 689 01:03:38.780 --> 01:03:40.100 Es amiga mía desde hace mucho tiempo. 690 01:03:40.100 --> 01:03:41.300 Así que compré esta revista. 691 01:03:42.120 --> 01:03:43.160 ¿Va a explotar? 692 01:03:43.160 --> 01:03:44.320 Jarvis es mío. 693 01:03:44.400 --> 01:03:46.680 Dios mío, eso es perfecto. 694 01:03:46.980 --> 01:03:47.700 Perfecto. 695 01:03:47.780 --> 01:03:48.540 Mira eso. 696 01:03:48.540 --> 01:03:49.700 Dios mío. 697 01:03:50.470 --> 01:03:52.350 Y estas cosas, ella vino antes que Osborne. 698 01:03:53.030 --> 01:03:55.310 Bueno, ella siempre llega a tiempo. 699 01:03:55.470 --> 01:03:57.990 Y hablando de eso, tengo que ir al baño, ¿sabes a qué me refiero? 700 01:03:58.350 --> 01:03:59.990 Los veré a todos más tarde. 701 01:04:27.470 --> 01:04:28.830 Oh, señor Jarvis. 702 01:04:29.170 --> 01:04:30.370 Hay alguien aquí para verte. 703 01:04:31.040 --> 01:04:31.920 Ella está dentro. 704 01:04:32.710 --> 01:04:33.390 ¿Quién es? 705 01:04:33.390 --> 01:04:35.110 No espero a nadie. 706 01:04:35.550 --> 01:04:35.990 yo. 707 01:04:36.480 --> 01:04:37.400 Ella es muy bonita. 708 01:04:37.400 --> 01:04:38.760 Pensé que querrías verla. 709 01:04:39.900 --> 01:04:40.460 Rubia. 710 01:04:42.290 --> 01:04:43.810 Él también tiene un cuerpo muy bonito. 711 01:04:45.080 --> 01:04:46.720 Debe ser ese cheque del gimnasio. 712 01:04:47.200 --> 01:04:49.520 Mira, Donaldson, no quiero que me molesten hasta las cinco. 713 01:04:49.640 --> 01:04:50.120 Entendido. 714 01:04:50.480 --> 01:04:51.320 Ah, sí, señor. 715 01:04:51.320 --> 01:04:52.080 Entendido. 716 01:04:52.160 --> 01:04:52.800 Muy bien. 717 01:05:06.720 --> 01:05:19.450 Bien, ¿qué diablos estás haciendo aquí? 718 01:05:19.530 --> 01:05:20.770 Sé lo que estoy haciendo aquí. 719 01:05:20.810 --> 01:05:21.730 Siéntate. 720 01:05:23.420 --> 01:05:24.380 Me escuchaste. 721 01:05:27.790 --> 01:05:32.060 ¿Te gustaría ver, te gustaría tocar? 722 01:05:33.110 --> 01:05:35.140 Ah, todavía no. 723 01:05:41.220 --> 01:05:43.220 No se ve bien. 724 01:05:48.050 --> 01:05:49.210 No es así. 725 01:05:54.180 --> 01:05:55.580 ¿Te gustan los grandes? 726 01:05:59.310 --> 01:06:00.870 ¿Crees eso? 727 01:06:02.260 --> 01:06:04.100 ¿Quieres ver mis consejos? 728 01:06:05.600 --> 01:06:07.440 ¿Círculos de la vida para chupar así? 729 01:06:08.860 --> 01:06:10.300 Eso no lo vas a hacer. 730 01:06:55.750 --> 01:06:57.710 Esto está dentro. 731 01:07:01.600 --> 01:07:04.380 ¿Te gustan aquí? 732 01:07:04.820 --> 01:07:06.060 ¿No son grandes? 733 01:07:08.630 --> 01:07:10.070 ¿Son agradables? 734 01:07:10.890 --> 01:07:11.810 ¿Te gusta? 735 01:07:13.140 --> 01:07:13.940 Sí. 736 01:07:13.940 --> 01:07:15.180 ¿Te gusta y no? 737 01:07:16.550 --> 01:07:17.990 ¿Te gustaría chuparlos? 738 01:07:21.330 --> 01:07:24.330 Por favor gira, pero no puedes. 739 01:07:25.070 --> 01:07:25.710 Ya no todavía. 740 01:07:34.810 --> 01:07:35.730 Todavía no. 741 01:07:35.730 --> 01:07:36.450 El bebe. 742 01:07:41.070 --> 01:07:48.890 Ah, y. 743 01:08:09.010 --> 01:08:11.210 Me gusta ver mis cuentas. 744 01:08:12.220 --> 01:08:12.420 Gracias. 745 01:08:16.780 --> 01:08:19.220 No, todavía no. 746 01:08:41.710 --> 01:08:42.230 Para ti. 747 01:08:51.060 --> 01:08:51.340 Duro. 748 01:08:55.790 --> 01:08:55.830 Aquí. 749 01:08:55.910 --> 01:08:57.110 Sólo para ti. 750 01:09:00.890 --> 01:09:01.810 Bebé malo. 751 01:09:01.890 --> 01:09:02.490 Malo. 752 01:09:05.540 --> 01:09:08.680 Oh, señor Osborne, es muy agradable verme. 753 01:09:08.680 --> 01:09:09.080 Tú. 754 01:09:09.240 --> 01:09:10.080 Vale, no lo hemos hecho. 755 01:09:10.080 --> 01:09:11.240 Tengo todo el día. 756 01:09:11.400 --> 01:09:11.960 Veamos. 757 01:09:11.960 --> 01:09:12.680 ¿Cuál es su nombre? 758 01:09:12.680 --> 01:09:13.600 Señorita Patricio. 759 01:09:13.600 --> 01:09:15.640 En primer lugar, debería tener listos los estados financieros trimestrales. 760 01:09:15.640 --> 01:09:16.200 Análisis. 761 01:09:16.280 --> 01:09:18.480 MS Patrick está muy ansioso por verle. 762 01:09:18.640 --> 01:09:19.000 Ahora mismo. 763 01:09:19.000 --> 01:09:22.480 Está entrevistando a un joven muy brillante para el nuevo puesto de director de oficina. 764 01:09:23.910 --> 01:09:26.070 Los empleados de seguros de Osborne deberían tenerlo. 765 01:09:26.070 --> 01:09:26.790 Nada que ocultar. 766 01:09:28.080 --> 01:09:31.090 Ah, vamos. 767 01:09:37.530 --> 01:09:37.610 Vaya. 768 01:09:42.810 --> 01:09:43.250 yo. 769 01:10:04.010 --> 01:10:05.370 Ah, eso es todo. 770 01:10:05.970 --> 01:10:06.490 Más. 771 01:10:09.160 --> 01:10:09.200 Está bien. 772 01:10:12.030 --> 01:10:13.990 ¿Eso significa que estoy contratado, Pamela? 773 01:10:14.790 --> 01:10:17.630 Señorita Patrick, el señor Osborne está aquí. 774 01:10:17.630 --> 01:10:18.230 Para verte. 775 01:10:18.800 --> 01:10:19.960 Delhi vieja. 776 01:10:20.120 --> 01:10:23.000 Vuela hacia un donut rodante. 777 01:10:24.790 --> 01:10:26.630 Lo acaba de hacer, señora. 778 01:10:27.690 --> 01:10:28.890 ¿Te gusta esta oficina? 779 01:10:29.820 --> 01:10:30.660 Es tuyo. 780 01:10:34.380 --> 01:10:44.910 ¿Significa esto que no voy a conseguir el trabajo, Pamela en tu corazón, feliz año nuevo? 781 01:10:47.890 --> 01:10:49.850 Tienes suerte de estar chupando. 782 01:10:50.330 --> 01:10:50.570 No puedo. 783 01:10:57.160 --> 01:10:57.360 Mmmmm. 784 01:11:13.170 --> 01:11:13.650 Mmmmm. 785 01:11:27.740 --> 01:11:40.290 Oh, te gusta eso, ¿no? Tuviste que abrocharme el abrigo. 786 01:11:41.290 --> 01:11:42.330 Eso es bueno. 787 01:11:43.370 --> 01:11:45.010 No te mereces mi. 788 01:11:45.090 --> 01:11:46.730 Es demasiado bueno para ti. 789 01:11:48.170 --> 01:11:58.720 Estoy seguro de que ¿quién crees que eres? 790 01:11:59.320 --> 01:12:05.600 Mi es demasiado bueno y tú lo entiendes demasiado bien. 791 01:12:16.320 --> 01:12:19.790 Oh, te van a chupar. 792 01:12:20.430 --> 01:12:21.790 ¿Quieres que te chupen? 793 01:12:21.790 --> 01:12:24.150 Oh, no quiero chuparlo. 794 01:12:24.360 --> 01:12:44.360 Oh, por favor, tal vez si eres bueno, por favor, gracias a Dios, por favor, sigue adelante. 795 01:12:48.330 --> 01:12:55.360 Yo, chúpate, tal vez te resulte familiar. 796 01:13:02.120 --> 01:13:04.760 Ah, ¿qué tan malo? 797 01:13:04.920 --> 01:13:09.280 Ay mal, que mal, ay mal que mal? 798 01:13:10.160 --> 01:13:20.100 Oh oh, trabajando. 799 01:13:28.900 --> 01:13:31.600 Está bien llenar aquí. 800 01:13:36.120 --> 01:14:33.150 Oh, entonces, sé, te gusta oh, oh experiencia. 801 01:14:55.530 --> 01:15:05.460 Yo, oh, oh, este es el día de suerte del bebé. 802 01:15:12.130 --> 01:15:14.570 Qué buen bebé. 803 01:15:14.570 --> 01:15:24.450 Recibí un video de gran sorpresa, cariño, solo por ser un lindo bebé. 804 01:15:26.620 --> 01:15:39.890 Oh, has sido un buen bebé. 805 01:15:42.670 --> 01:15:46.110 Veamos cómo salir de este, Jarvis. 806 01:15:47.720 --> 01:15:53.790 Cuando le hablé de hacer una fiesta de ala, fue un trabajo duro. 807 01:15:53.790 --> 01:15:55.190 Te ves ridículo. 808 01:15:56.660 --> 01:15:57.500 ¿No me crees? 809 01:15:59.340 --> 01:16:02.060 ¿Y qué vas a hacer para cenar esta noche, dulzura? 810 01:16:02.680 --> 01:16:08.800 Lleve a buscar a todos una vez más y luego a una eficiente tribu de secretarias. 811 01:16:09.770 --> 01:16:10.210 Lo entiendes. 812 01:16:10.210 --> 01:16:12.810 Una cabeza tal vez se mueva hacia arriba en la piscina. 813 01:16:12.810 --> 01:16:16.410 La chica se dirige hacia ti, engancha y sube. 814 01:16:16.530 --> 01:16:18.250 Eres el tonto. 815 01:16:18.250 --> 01:16:20.410 Son las cinco en punto. 816 01:16:20.650 --> 01:16:22.490 Otro día pasado. 817 01:16:22.590 --> 01:16:24.500 Todo como siempre. 818 01:16:34.100 --> 01:16:41.060 Hay una nueva tierra en una tarde a las 4 como mundo dorado para aquellos que la consigan.